influence

influence
1. noun
(also thing, person) Einfluss, der

exercise influence — Einfluss ausüben (over auf + Akk.)

a person of influence — eine einflussreiche Persönlichkeit

be a bad/major influence [on somebody] — einen schlechten/bedeutenden Einfluss [auf jemanden] ausüben

be under the influence — (coll.) betrunken sein

2. transitive verb
beeinflussen

be too easily influenced — sich zu leicht beeinflussen lassen

* * *
['influəns] 1. noun
1) (the power to affect people, actions or events: He used his influence to get her the job; He should not have driven the car while under the influence of alcohol.) der Einfluß
2) (a person or thing that has this power: She is a bad influence on him.) der Einfluß
2. verb
(to have an effect on: The weather seems to influence her moods.) beeinflussen
- academic.ru/38027/influential">influential
- influentially
* * *
in·flu·ence
[ˈɪnfluən(t)s]
I. n
1. (sth that affects) Einfluss m
to be an \influence on sb/sth [einen] Einfluss auf jdn/etw ausüben, jdn/etw beeinflussen
Mary's a good \influence on him Mary hat einen guten Einfluss auf ihn
to fall under the \influence of sb (usu pej) unter jds Einfluss geraten meist pej; (stronger) in jds Bann geraten meist pej
to have an \influence on sb/sth [einen] Einfluss auf jdn/etw haben; of weather Auswirkungen auf jdn/etw haben
2. no pl (power to affect) Einfluss m (on auf +akk)
to be/fall under sb's \influence (usu pej) unter jds Einfluss stehen/geraten meist pej
to enjoy \influence einflussreich sein
to exert [or use] one's \influence seinen [ganzen] Einfluss geltend machen
3.
▶ to be under the \influence (form or hum) betrunken sein
she was charged with driving under the \influence sie wurde wegen Trunkenheit am Steuer belangt
II. vt
▪ to \influence sb/sth jdn/etw beeinflussen
what \influenced you to choose a career in nursing? was hat dich dazu veranlasst, Krankenschwester zu werden?
to be easily \influenced leicht zu beeinflussen [o beeinflussbar] sein
* * *
['ɪnflʊəns]
1. n
Einfluss m (over auf +acc)

to have an influence on sb/sth (person) — Einfluss auf jdn/etw haben; (fact, weather etc also) Auswirkungen pl

the weather had a great influence on the number of voters — das Wetter beeinflusste die Zahl der Wähler stark

the book had or was a great influence on him — das Buch hat ihn stark beeinflusst

to have a great deal of influence with sb — großen Einfluss bei jdm haben

he was a great influence in ... — er war ein bedeutender Faktor bei ...

he's been a bad influence on you — er war ein schlechter Einfluss für Sie

to bring influence to bear on sb, to exert an influence on sb — Einfluss auf jdn ausüben

to use one's influence —

you have to have influence to get a job here — Sie müssen schon einigen Einfluss haben, wenn Sie hier eine Stelle haben wollen

a man of influence — eine einflussreiche Person

under the influence of sb/sth — unter jds Einfluss/dem Einfluss einer Sache

under the influence of drink/drugs — unter Alkohol-/Drogeneinfluss, unter Alkohol-/Drogeneinwirkung

under the influence (inf) — betrunken

the changes were due to American influence — die Veränderungen sind auf amerikanische Einflüsse zurückzuführen

one of my early influences was Beckett — einer der Schriftsteller, die mich schon früh beeinflusst haben, war Beckett

2. vt
beeinflussen

to be easily influenced — leicht beeinflussbar or zu beeinflussen sein

* * *
influence [ˈınflʊəns]
A s
1. Einfluss m, Einwirkung f (beide:
on, upon, over auf akk;
with bei):
undue influence JUR unzulässige Beeinflussung;
be under sb’s influence unter jemandes Einfluss stehen;
under the influence of drink (oder alcohol) unter Alkoholeinfluss (stehend), in angetrunkenem Zustand;
under the influence umg blau;
exercise (oder exert) a great influence großen Einfluss ausüben;
have influence with Einfluss haben bei;
use one’s influence to bring sth about hinwirken auf (akk)
2. Einfluss m, Macht f
3. einflussreiche Persönlichkeit oder Kraft:
he is an influence in politics;
be an influence for good einen guten Einfluss ausüben;
be a good (bad) influence on einen guten (schlechten) Einfluss haben auf (akk)
4. ELEK Influenz f (Trennung von Ladungen durch ein elektrisches Feld)
5. ASTROL Einfluss m der Gestirne
B v/t
1. beeinflussen:
don’t let him influence your decision lassen Sie sich nicht von ihm in Ihrer Entscheidung beeinflussen
2. bewegen (to do zu tun)
3. einen Schuss Alkohol in ein Getränk geben
* * *
1. noun
(also thing, person) Einfluss, der

exercise influence — Einfluss ausüben (over auf + Akk.)

a person of influence — eine einflussreiche Persönlichkeit

be a bad/major influence [on somebody] — einen schlechten/bedeutenden Einfluss [auf jemanden] ausüben

be under the influence — (coll.) betrunken sein

2. transitive verb
beeinflussen

be too easily influenced — sich zu leicht beeinflussen lassen

* * *
(on) n.
Einfluss -¨e (auf) m. n.
Einwirkung f. v.
beeinflussen v.

English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • INFLUENCE — Dans le langage scientifique, une sorte de coexistence s’instaure fréquemment entre deux niveaux de conceptualisation, l’un assez proche de la langue courante, où le terme est employé dans un sens générique très large et désigne plutôt une notion …   Encyclopédie Universelle

  • influence — in·flu·ence n 1 a: the act or power of producing an effect without any apparent exertion of force or direct exercise of command b: corrupt interference with authority for personal gain 2: the power or capacity of causing an effect in indirect or… …   Law dictionary

  • influence — n Influence, authority, prestige, weight, credit are comparable when they mean power exerted over the minds or acts of others either without apparent effort or as the result of the qualities, the position, or the reputation of the person or thing …   New Dictionary of Synonyms

  • Influence — In flu*ence ([i^]n fl[ u]*ens), n. [F. influence, fr. L. influens, entis, p. pr. See {Influent}, and cf. {Influenza}.] 1. A flowing in or upon; influx. [Obs.] [1913 Webster] God hath his influence into the very essence of all things. Hooker.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Influence — may refer to: *, an episode of the American drama TV series *A type of electrostatic generator *Social influence, in interpersonal relationships *Minority influence, when the minority affect the behavior or beliefs of the majority *Undue… …   Wikipedia

  • influence — [in′flo͞o əns, in flo͞o′əns] n. [OFr < ML influentia, a flowing in < L influens, prp. of influere, to flow in < in, in + fluere, to flow: see FLUCTUATE] 1. Astrol. the flowing of an ethereal fluid or power from the stars, thought to… …   English World dictionary

  • influence — ► NOUN 1) the power or ability to affect someone s beliefs or actions. 2) a person or thing with such ability or power. 3) the power arising out of status, contacts, or wealth. 4) the power to produce a physical change. ► VERB ▪ have an influence …   English terms dictionary

  • Influence — In flu*ence, v. t. [imp. & p. p. {Influenced} ([i^]n fl[ u]*enst); p. pr. & vb. n. {Influencing} ([i^]n fl[ u]*en*s[i^]ng).] To control or move by power, physical or moral; to affect by gentle action; to exert an influence upon; to modify, bias,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • influence — Influence. s. f. Qualité, puissance, vertu qui decoule des astres sur les corps sublunaires. Bonne influence. maligne influence. les diverses influences des astres font la varieté du temps …   Dictionnaire de l'Académie française

  • influencé — influencé, ée (in flu an sé, sée) part. passé d influencer. Influencé par sa femme …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • influence — [n] power, authority access, agency, ascendancy, character, clout, command, connections, consequence, control, credit, direction, domination, dominion, drag, effect, esteem, fame, fix, force, grease*, guidance, hold, impact, importance, imprint,… …   New thesaurus

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”